Этот документ является соглашением между отправителем короткометражного фильма и TRAme Indipendenti, а также художественным и организационным руководством TRAme indipendenti – Международного фестиваля независимого короткометражного кино, а также других мероприятий и активностей, организуемых его участниками, организаторами фестиваля и их партнёрами (далее — «Фестиваль», «TRAme indipendenti», «участники», «организаторы», «партнёры»).
Фестиваль TRAme Indipendenti направлен на продвижение независимого кино посредством показа высококачественных кинопроизведений, созданных без участия мейнстримных кинокомпаний и/или дистрибьюторов.
К участию в Фестивале и получению наград в одной или нескольких категориях допускаются все жанры и форматы. Могут быть представлены только короткометражные фильмы длительностью 15 минут или менее, включая титры. Фильмы должны быть произведены после 01/01/2023 и не должны участвовать в предыдущих изданиях «TRAme Indipendenti».
Фильм может быть любого жанра; полученные материалы будут распределены по следующим категориям: «нарративные», «документальные» и «анимация». В каждой категории будет присуждена награда. Если для категорий «документальные» и «анимация» не поступит достаточного количества заявок, организаторы фестиваля оставляют за собой право включить и оценивать эти работы в категории «нарративные».
Подать короткометражный фильм на рассмотрение фестиваля можно через FilmFreeway: TRAme Indipendenti . Сроки подачи указаны на данной платформе.
Если фильм будет отобран для участия в фестивале, а также в других мероприятиях и активностях, организуемых его участниками, организаторами и партнёрами, видео должно быть отправлено на электронный адрес, указанный организаторами, через файлообменные сервисы или внешние ссылки для скачивания.
Видео должно иметь максимально возможное качество для корректной конверсии и качественного показа. Требования:
• максимальный размер: 40 ГБ;
• минимальное разрешение: 1920×1080 (Full HD);
• видеокодек: Apple ProRes 422HQ или Apple ProRes 444 / H264 / DNxHD (минимальный битрейт 30 Mbps);
• предпочтительные контейнеры: .mov / .mp4.
Все фильмы, кроме итальянских, должны иметь английские субтитры. Желательно, чтобы субтитры не были «вшиты» в видео. Обязательно также предоставить отдельный файл субтитров на английском языке.
Если фильм выбран, необходимо отправить не менее двух фотографий фильма или любых материалов (постеры и т. д.) для продвижения. Изображения должны быть высокого качества, в формате jpeg/png/gif, максимальный размер 5 MB.
Отправитель должен обладать правами интеллектуальной собственности или лицензией на фильм и все дополнительные материалы. Он также подтверждает, что все изображения и коммерческие логотипы в фильме являются оригинальными либо используются с необходимыми разрешениями. Подавая фильм, отправитель разрешает его продвижение, организацию публичных и частных показов без нарушения авторских прав.
Отправитель несёт юридическую ответственность за фильм и любые нарушения прав третьих лиц, включая использование защищённого контента.
Фильм не должен содержать материалы, которые оскорбляют или дискредитируют людей, народы, расы, религии или религиозные группы, а также нарушают частную жизнь или право на изображение, являются оскорбительными, клеветническими или иным образом недопустимыми.
Для подачи фильма требуется оплатить регистрационный взнос согласно условиям FilmFreeway. Взнос не подлежит возврату и рассматривается как добровольное пожертвование, направляемое на организационные расходы фестиваля.
Сроки подачи, программа и даты фестиваля могут изменяться. Все уведомления будут отправляться по электронной почте.
Все решения художественного руководства, комиссии и жюри являются окончательными и не подлежат обжалованию.
Организаторы не гарантируют отбор всех фильмов. В зависимости от количества заявок могут быть уведомлены только отобранные участники.
Информация, правила и условия могут изменяться без предварительного уведомления.
В случае отбора фильма автор обязан предоставить ссылку для скачивания в высоком качестве.
Все персональные данные обрабатываются в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и итальянским законодательством о защите данных. Они не используются в коммерческих целях и применяются только для организационных нужд фестиваля.
Подавая фильм, отправитель даёт согласие на бесплатное использование фильма в случае отбора, его показ на фестивале и сопутствующих мероприятиях, включая онлайн-трансляции, публикацию фрагментов, трейлеров и промо-материалов на сайте и в социальных сетях фестиваля исключительно в целях продвижения.
Организаторы оставляют за собой право проводить вечер в формате прямой онлайн-трансляции. Прямая трансляция будет доступна только на время её проведения.
Отобранные фильмы будут сохранены в цифровом архиве фестиваля TRAme Indipendenti, где они будут храниться в офлайн-режиме, классифицироваться и использоваться исключительно организаторами.
Отобранные фильмы могут храниться в одной или нескольких цифровых копиях даже после окончания фестиваля, исключительно в целях распространения культуры или образовательных целей в рамках мероприятий, связанных с фестивалем, в любой стране мира, на неограниченный срок, включая культурные события и телевизионные трансляции.
В случае если один или несколько пунктов данного документа утратят юридическую силу в одной или нескольких юрисдикциях, это не влияет на действительность остальных пунктов документа ни в этих, ни в других юрисдикциях.
В случае возникновения вопросов интерпретации положений данного регламента приоритет имеет оригинальный итальянский текст.
Заявитель освобождает Ассоциацию, её членов, организаторов и партнёров от любой гражданской или уголовной ответственности и обязуется возместить им все судебные издержки в случае возникновения споров, связанных с вышеуказанными положениями.
Все споры, которые могут возникнуть, подлежат рассмотрению в суде города Пиза (Италия), и единственным применимым правом является итальянское законодательство.
Подача короткометражного фильма на платной основе означает принятие всех правил, регламентов и условий, содержащихся в данном документе.